quiénes somos

Un estudio cercano, con resultados rigurosos

Viceversa Traducciones es un estudio con base en Las Terrenas, fundado en 2011, especializado en acompañar a personas y empresas con un servicio profesional, claro y humano. Trabajamos en un ambiente relajado, con resultados rigurosos y comunicación constante.

Servicios

Conocer Más

nuestra historia

Viceversa, desde 2011

Nacimos en Las Terrenas con una idea simple: ofrecer un servicio completo y confiable para acompañar a quienes necesitan traducir documentos o resolver trámites en República Dominicana. Con el tiempo, nos especializamos en atender principalmente a francófonos que vienen a instalarse en el país, y también a empresas y particulares.

Ambiente relajado

Un servicio cercano en un entorno tranquilo, con seguimiento constante y resultados rigurosos para que avances sin tensión y con confianza.

Atención multilingüe

Te atendemos en francés, inglés, español e italiano, adaptándonos a tu idioma para que cada paso sea fácil de entender y resolver.

Transparencia y honestidad

Trabajamos con claridad desde el inicio: te explicamos opciones, tiempos y alcances, para que tomes decisiones informadas y seguras.

Quiénes te acompañan

Conoce a nuestro equipo

Trabajamos con un enfoque cercano y profesional, para que te sientas guiado desde el primer contacto hasta la entrega final. Somos un equipo que cuida los detalles y te mantiene informado en todo momento.

Propietaria y Gerente

Lucie Houdayer

Abogada especializada en derecho inmobiliario y residencias.

Abogada

Raisa Taveras

Especializada en residencias, traspasos de vehículos y visados.

Abogada

Ystria Devers

Representante de la oficina en Santa Bárbara de Samaná.

Asistente

Niurka Polanco

Coordina la atención al cliente y el seguimiento de solicitudes.

Lo que dicen nuestros clientes

Contacta con nuestro equipo

Escríbenos y cuéntanos qué necesitas. Te orientamos con claridad y te indicamos los próximos pasos. Atendemos presencialmente y también por cita telefónica.

Contacto