about us

A personalized firm, delivering rigorous results

Viceversa Traducciones is a firm based in Las Terrenas, founded in 2011, specializing in assisting individuals and businesses with professional, clear, and human-centered service. We work in a relaxed environment, delivering rigorous results and constant communication.

Services

Learn More

our history

Viceversa, since 2011

We were founded in Las Terrenas with a simple idea: to offer a comprehensive and reliable service to assist those who need to translate documents or handle procedures in the Dominican Republic. Over time, we have specialized in serving primarily French speakers who come to settle in the country, as well as businesses and individuals.

Relaxed atmosphere

A close service in a quiet environment, with constant monitoring and rigorous results so that you can progress without stress and with confidence.

Multilingual service

We attend you in French, English, Spanish and Italian, adapting to your language so that every step is easy to understand and solve.

Transparency and honesty

We work with clarity from the beginning: we explain options, times and scopes, so you can make informed and safe decisions.

Who will assist you

Meet our team

We work with a personalized and professional approach, so you feel guided from the first contact to the final delivery. We are a team that pays attention to detail and keeps you informed at all times.

Owner and Manager

Lucie Houdayer

Lawyer specializing in real estate law and residencies.

Lawyer

Raisa Taveras

Specializing in residencies, vehicle transfers, and visas.

Lawyer

Ystria Devers

Office representative in Santa Bárbara de Samaná.

Assistant

Niurka Polanco

Coordinates customer service and request follow-up.

What our customers say

      EXCELENTE  
   A base de 37 reseñas 
    
 
 
 
   
 
 
       Publicado en Google  
   
   Stephane Verdon 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Des amis mon référé le bureau de Lucie oudayer avocate super service rapide et  professionnel ! Toujours prête à répondre à nos questions en tout temps ! Je vous la recommande!!! 10/10
  
 
      Publicado en Google  
   
   Dany Bourbonnais 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excellent service, très compétente, je la recommande a 110% elle prend le temps de bien expliqué sa démarche et les étapes pour bien NOUS protégés 😊 merci Lucie
  
 
      Publicado en Google  
   
   Jacqui Dussoulier 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Parfait.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Soph M. 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Très bon accueil très bon conseil
  
 
      Publicado en Google  
   
   cca73 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Simplicité, rapidité et efficacité ou comment résumer en trois mots mon expérience chez Viceversa et ma rencontre avec Lucie. À recommander pour l’ensemble de vos démarches sur Las Terrenas. Merci.

Contact our team

Write us and tell us what you need. We give you clear guidance and indicate the next steps. We attend in person and also by telephone appointment.

Contact