quiénes somos

Un estudio cercano, con resultados rigurosos

Viceversa Traducciones es un estudio con base en Las Terrenas, fundado en 2011, especializado en acompañar a personas y empresas con un servicio profesional, claro y humano. Trabajamos en un ambiente relajado, con resultados rigurosos y comunicación constante.

Servicios

Conocer Más

nuestra historia

Viceversa, desde 2011

Nacimos en Las Terrenas con una idea simple: ofrecer un servicio completo y confiable para acompañar a quienes necesitan traducir documentos o resolver trámites en República Dominicana. Con el tiempo, nos especializamos en atender principalmente a francófonos que vienen a instalarse en el país, y también a empresas y particulares.

Ambiente relajado

Un servicio cercano en un entorno tranquilo, con seguimiento constante y resultados rigurosos para que avances sin tensión y con confianza.

Atención multilingüe

Te atendemos en francés, inglés, español e italiano, adaptándonos a tu idioma para que cada paso sea fácil de entender y resolver.

Transparencia y honestidad

Trabajamos con claridad desde el inicio: te explicamos opciones, tiempos y alcances, para que tomes decisiones informadas y seguras.

Quiénes te acompañan

Conoce a nuestro equipo

Trabajamos con un enfoque cercano y profesional, para que te sientas guiado desde el primer contacto hasta la entrega final. Somos un equipo que cuida los detalles y te mantiene informado en todo momento.

Propietaria y Gerente

Lucie Houdayer

Abogada especializada en derecho inmobiliario y residencias.

Abogada

Raisa Taveras

Especializada en residencias, traspasos de vehículos y visados.

Abogada

Ystria Devers

Representante de la oficina en Santa Bárbara de Samaná.

Asistente

Niurka Polanco

Coordina la atención al cliente y el seguimiento de solicitudes.

Lo que dicen nuestros clientes

      EXCELENTE  
   A base de 37 reseñas 
    
 
 
 
   
 
 
       Publicado en Google  
   
   Stephane Verdon 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Des amis mon référé le bureau de Lucie oudayer avocate super service rapide et  professionnel ! Toujours prête à répondre à nos questions en tout temps ! Je vous la recommande!!! 10/10
  
 
      Publicado en Google  
   
   Dany Bourbonnais 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excellent service, très compétente, je la recommande a 110% elle prend le temps de bien expliqué sa démarche et les étapes pour bien NOUS protégés 😊 merci Lucie
  
 
      Publicado en Google  
   
   Jacqui Dussoulier 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Parfait.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Soph M. 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Très bon accueil très bon conseil
  
 
      Publicado en Google  
   
   cca73 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Simplicité, rapidité et efficacité ou comment résumer en trois mots mon expérience chez Viceversa et ma rencontre avec Lucie. À recommander pour l’ensemble de vos démarches sur Las Terrenas. Merci.

Contacta con nuestro equipo

Escríbenos y cuéntanos qué necesitas. Te orientamos con claridad y te indicamos los próximos pasos. Atendemos presencialmente y también por cita telefónica.

Contacto